Ihr könnt unser Self‑Service‑Portal sofort nutzen. Wenn ihreinen größeren Produktkatalog übersetzen möchtet, helfen wir euch, innerhalb weniger Tage automatisierte Workflows über die API aufzusetzen.

Erschließe neue Märkte, ohne wie eine Maschine zu klingen

Q: Optimiert für SEO und KI (AEO)

Erstellt und übersetzt Produktbeschreibungen, Landingpages und Marketingmaterialien, die für SEO und lokale Suchgewohnheiten optimiert sind. Wir helfen euch außerdem dabei, relevante Keywords für jeden Markt und jede Sprache zu identifizieren.Die Inhalte werden so strukturiert und aufbereitet, dass sie in KI-gestützten Suchergebnissen und modernen Suchmaschinen besser performen.

Q: Content‑as‑a‑Service

Unser CaaS‑Modell bietet flexible Setups, die sich an euren Workflow und eure Anforderungen anpassen lassen.

Q: Reibungslosere Integrationen

Automatisiert Workflows über unsere REST‑API oder über Integrationen mit Plattformen wie Shopify, Magento, Salesforce, Norce, Wikinggruppen und PrestaShop.

Q: Konsequente Tonalität und Terminologie

Wir nutzen unsere eigene KI‑Agentin Lexi, um eine konsistente Tonalität und korrekte Terminologie in allen Sprachen sicherzustellen. Produktnamen und wichtige Begriffe können außerdem dort unverändert bleiben, wo es nötig ist.

So helfen wir euch zu wachsen

Seit fast 20 Jahren helfen wir Onlinehändlern dabei, ihre Produkte in die Welt zu tragen. Nicht mit
Abkürzungen – sondern mit der richtigen Kombination aus schneller KI und menschlicher Präzision.

Erstellen, übersetzen & lokalisieren

Egal, ob ihr in einen neuen Markt einsteigt oder auf einem bestehenden wachsen wollt – ihr braucht Inhalte, die sich natürlich anfühlen, nicht wie eine Übersetzung.

Wir kombinieren KI mit Sprachexpert:innen, die den Unterschied zwischen korrekter Sprache und Inhalten kennen, die tatsächlich verkaufen.

KI‑Übersetzung Professionelle menschliche Übersetzung Produktbeschreibungen

Prüfen & Qualität sichern

KI schafft viel, aber was sie übersieht, kann euch Kund:innen kosten. Unsere Sprachexpert:innen erkennen Dinge, die sonst durchs Raster fallen würden – egal, ob es um neue Texte oder eine Website geht, die über längere Zeit gewachsen ist.

Qualitätsprüfung Website Performance Review

Automatisierte Workflows

Wie Inhalte eingehen, verarbeitet und bereitgestellt werden, sollte zu eurem System passen – nicht umgekehrt.

Hier sind die Tools, die das möglich machen.

Integrationen Contentor Hub – Self‑Service

Warum Contentor?

Warum Contentor als Partner für Übersetzung und Content wählen?

Kontaktiert uns

50 Sprachen

Wir passen Inhalte an kulturelle und sprachliche Besonderheiten an – nicht nur Wort für Wort. Mit unserem Ansatz kombinieren wir KI und menschliche Expertise, um bessere Ergebnisse zu erzielen.

Optimiert für SEO und KI (AEO)

Content‑as‑a‑Service

Reibungslosere Integrationen

Schnell loslegen

Konsequente Tonalität und Terminologie

Contentor Hub

Wie ChatGPT, nur für euer Team. Sofort und kostenlos.

Erhalte bessere Ergebnisse mit deinem bevorzugten LLM – ob OpenAI, DeepL, Claude, Gemini, Google Translate oder andere

Ein Tool für das ganze Team: Seht auf einen Blick Übersetzungen und Updates, die im Team vorgenommen wurden

Sorgt für konsistente Keywords und bleibt in allem, was ihr tut, eurer Tonalität treu.

Holt euch mit unserem Bewertungstool Feedback zu Übersetzungen aus verschiedenen LLMs

Genauso einfach zu nutzen für die Übersetzung kleiner Phrasen wie für große, komplexe Dateien

Startet kostenlos – keine Kreditkarte, keine Mindestlaufzeit!

Startet kostenlos mit Contentor Hub

Wählt Flexibilität mit Content‑as‑a‑Service

Schluss mit dem Hin und Her rund um Content und Übersetzungen. Startet mit KI-Übersetzungen und ergänzt dort menschliche Expertise, wo sie den größten Unterschied macht. Passt die Services an eure Bedürfnisse an und kombiniert das Beste aus KI und menschlicher Qualität.

Pay as you go

Flexibel – startet, ohne euch zu binden

Keine Fixkosten

✓Self‑Service über Contentor Hub
✓Zugang zum Kundenportal
✓KI‑Übersetzung/Maschinenübersetzung auf Abruf
✓Zugang zu menschlicher Qualitätsprüfung und Bearbeitung
✓€80 Projektmanagementkosten pro Übersetzung

Legt direkt los

Popular

Starter

Für Teams, die wachsen

€150 / Monat

Alle Leistungen aus Pay as you go
✓10.000 Wörter pro Monat für KI-Übersetzungen
✓Zugang zu manueller menschlicher Qualitätsprüfung von Stichproben
✓Wählt zwischen verschiedenen KI‑Modellen (NMT und GPT)
✓Standardpreise für Content‑Erstellung und Übersetzungen
✓Zugang zur Content‑Erstellung
✓€50 Projektmanagementkosten pro Übersetzung

Loslegen

Premium

Größere Teams oder komplexe Workflows

€950 / Monat

Alle Leistungen aus Starter
✓50.000 Wörter pro Monat für KI-Übersetzungen
✓Intelligentes automatisches Umschalten zwischen verschiedenen Modellen
✓Mindestens 5 % Rabatt auf menschliche Dienstleistungen
✓€0 Projektmanagementkosten pro Übersetzung
✓Qualitätssicherung, Keyword‑Liste und Übersetzungsspeicher
✓Noch mehr Premium‑Funktionen

Sprecht mit uns

Enterprise

Individuell auf eure Bedürfnisse zugeschnitten

Individuelle Preise – kontaktiert uns!

✓Ab 150.000 Wörtern pro Monat für KI-Übersetzungen
✓Mindestens 10 % Rabatt auf menschliche Dienstleistungen
✓Dediziertes Team und Customer Success Manager
✓Vollständige Integration über REST‑API, Shopify, Magento 2, Salesforce Cloud Commerce
✓Priorisierte Qualitätssicherung
✓Strategische Planung und Workshops zur Automatisierung
✓Viele weitere erweiterte Funktionen

Kontaktiert uns

Feature	Pay as you go	Starter	Premium	Enterprise
Überblick
Für wen	Keine Vertragslaufzeiten oder Monatsgebühren. Bestellt jederzeit über unser Portal.	Für euch, wenn ihr mit laufenden Übersetzungen und Content‑Erstellung starten wollt.	Unser flexibelster Plan für Kund:innen, die Geschwindigkeit, hohe Qualität und volle Kontrolle über ihre Workflows brauchen.	Unser umfassendster Plan für Unternehmensteams – holt mehr aus KI‑Übersetzung für große Content‑Volumen heraus.
Self‑Service 24/7	✓	✓	✓	✓
Zugang zum Kundenportal	—	✓	✓	✓
API‑Zugriff	—	—	✓	✓
Support
Support per E‑Mail	✓	✓	✓	✓
Support per Chat	✓	✓	✓	✓
Support per Telefon	—	—	✓	✓
Priorisierter Support	—	—	—	✓
Menschliche Dienstleistungen
Zugang zu Quality Review	—	—	✓	✓
Rabatt auf menschliche Dienstleistungen	—	—	✓	✓
Übersetzungen
KI‑Übersetzung inklusive (Maschinenübersetzung)	—	10.000 Wörter pro Monat	50.000 Wörter pro Monat	Ab 150.000+ Wörtern pro Monat
Menschliche Übersetzung inklusive	—	Guthaben nutzen	Guthaben nutzen	✓
Unterstützte KI‑Modelle	Single Engine	OpenAI ChatGPT, Claude AI, DeepL, Google Translate und Gemini	OpenAI ChatGPT, Claude AI, DeepL, Google Translate und Gemini	OpenAI ChatGPT, Claude AI, DeepL, Google Translate und Gemini
Dynamisches Routing	—	—	✓	✓
Glossar & Tonalität	—	—	✓	✓
Lokalisierung & Content
Lokalisierung	✓	✓	✓	✓
Post‑Editing von Maschinenübersetzungen	✓	✓	✓	✓
Content‑Erstellung	✓	✓	✓	✓
Preise & Rabatte
Rabatt auf Wortpreis	Standard	Standard	Ab 5 %	Ab 10 %
Dediziertes Team	—	—	✓	✓
Auftragsgebühr	€80	€50	€0	€0
Übersetzungsspeicher	€80 pro Konsolidierung	€80 pro Konsolidierung	€80 pro Konsolidierung	Kostenlos
Advanced
SEO‑Support	—	—	Teilweise	Erweitert
Zweistufige Veröffentlichung	—	—	✓	✓
Integrationen
API‑Integration	—	✓	✓	✓
Shopify	—	✓	✓	✓
Magento-2-Modul	—	✓	✓	✓
Salesforce-Modul	—	✓	✓	✓

“Unsere Zusammenarbeit mit Contentor gibt uns mehr Stärke und macht es uns sehr einfach, Übersetzungen zu koordinieren.”

Linda Strand

Content Manager

Orkla Health

“Wir wollen bei der digitalen Entwicklung ganz vorne mit dabei sein. Diese Arbeit erfordert eine kontinuierliche Anpassung der Kommunikation, um relevant und glaubwürdig zu bleiben.”

Paula Ståhlberg

VISA

“Schon von Anfang an hat Contentor gezeigt, dass man E-Commerce versteht.”

Björn Andersson

BGA

“Mit Contentor zusammenzuarbeiten ist wirklich ganz einfach. Wir haben sehr große Textvolumen, deshalb sind Zuverlässigkeit, Qualität und Effizienz unseres Übersetzungspartners für uns besonders wichtig.”

Ling Koay

Chief Brand Officer

Oneflow

“Ohne Contentor hätten wir in den Ländern, in die wir expandiert sind, nicht so erfolgreich verkaufen können.”

Julie Ljungman

Nordic Nest

Meldet euch bei uns und sagt Hallo!

Wir helfen euch, die beste Lösung für eure Bedürfnisse zu finden