Utfordringen du kjenner igjen
Manuelt arbeid med produktbeskrivelser tar tid og blir vanskelig å holde konsekvent i større volumer. Enkle direkteoversettelser mister ofte nyanser, og generisk AI-tekst risikerer å miste merkevarens tone.
Inkonsekvent terminologi kan dessuten skape forvirring både for kunder og søkemotorer.
Derfor har vi bygget tjenesten vår ut fra reelle behov innen netthandel: store produktvolumer, korte ledetider, flere markeder og en merkevare som må oppleves konsekvent på alle språk.
Dette gjør vi
AI-genererte produktbeskrivelser
Ved hjelp av Lexi, vår AI-agent for netthandel, genererer vi produktbeskrivelser basert på din eksisterende produktdata, som titler, spesifikasjoner, attributter og kategorier.
Resultatet er unikt, merkevaretilpasset og klart til publisering i løpet av noen minutter, selv for store volumer.
Oversettelse og lokalisering av produktinnhold
Vi oversetter dine eksisterende produkttekster til over 50 språk med full lokalisering og tilpasser tone,
terminologi og kulturelle referanser for hvert marked. Resultatet er naturlige og markeds tilpassede tekster, ikke ordrette oversettelser.
Kategorisider og landingssider
I tillegg til enkeltprodukter skaper vi innhold for kategorisider og landingssider som styrker både SEO og konvertering. Vi kombinerer produktinformasjon med merkevarens tone og relevante søkeord for hvert
marked.
SEO-optimalisert fra start
Vi tar utgangspunkt i søkeordstrategien din for hvert marked og sørger for at viktige
SEO-termer brukes konsekvent i hele innholdet. På den måten beholder du synlighet og relevans selv når
produkttekster oversettes og oppdateres.
Konsekvent tonalitet i alt innhold
Enten merkevaren din har en eksklusiv og minimalistisk tone eller en mer praktisk og informativ stil, sørger Lexi for at riktig tone brukes konsekvent i alt innhold. Merkevarens uttrykk følger med i hver tekst og på hvert marked.
Slik fungerer det
- Vi konfigurerer Lexi ut fra ordlistene dine, retningslinjer for tone of voice, SEO-søkeord og eventuelle innholdsregler
- Koble til produktkatalogen din via integrasjon eller filopplasting.
- AI genererer eller oversetter store mengder innhold, mens Lexi sikrer korrekt formatering, sammenheng og en konsekvent tone.
- Menneskelig kvalitetssikring brukes på det kvalitetsnivået du velger.
- Innholdet leveres i ønsket format og via riktig kanal.
- Tilbakemeldingen brukes til å forbedre kvaliteten over tid.