Haaste, jonka voit tunnistaa
Tuotekuvausten manuaalinen työstäminen vie aikaa ja on vaikea pitää yhtenäisenä suurissa sisältömäärissä. Yksinkertaisissa, suorissa käännöksissä vivahteet jäävät usein huomaamatta, ja geneerinen tekoälyn tuottama teksti voi hukata brändisi oman äänen.
Epäyhtenäinen terminologia voi lisäksi aiheuttaa hämmennystä sekä asiakkaille että hakukoneille.
Siksi olemme rakentaneet palvelumme todellisten verkkokaupankäynnin tarpeiden ympärille: suuret tuotemäärät, lyhyet läpimenoajat, useat markkinat ja brändi, jonka pitää tuntua samalta kaikilla kielillä.
Mitä me teemme
Tekoälyn avulla tuotetut tuotekuvaukset
Lexin, verkkokaupankäyntiin erikoistuneen tekoälyagenttimme avulla voimme tuottaa tuotekuvauksia olemassa olevien tuotetietojesi pohjalta, kuten otsikoista, teknisistä tiedoista, attribuuteista ja kategorioista.
Lopputulos on ainutlaatuinen, brändisi mukainen ja julkaisukelpoinen muutamassa minuutissa – myös suurina määrinä.
Tuotesisällön käännös ja lokalisointi
Käännämme olemassa olevat tuotetekstisi yli 50 kielelle lokalisoiden ne täysin. Lisäksi mukautamme äänensävyn,
terminologian ja kulttuuriset viittaukset kunkin markkinan mukaan. Lopputuloksena on luonnollisia ja markkinoille sopivia tekstejä, ei sanatarkkoja käännöksiä.
Kategoriasivut ja laskeutumissivut
Yksittäisten tuotteiden lisäksi tuotamme sisältöä kategoria- ja laskeutumissivuille, jotka vahvistavat sekä SEO:ta että konversiota. Yhdistämme tuotetiedot brändisi äänensävyyn ja kullekin
markkinalle merkityksellisiin hakusanoihin.
SEO-optimoitu alusta alkaen
Lähdemme liikkeelle markkinakohtaisesta hakusanastrategiastasi ja varmistamme, että tärkeitä
SEO-termejä käytetään johdonmukaisesti koko sisällössä. Näin näkyvyys ja merkityksellisyys säilyvät myös silloin, kun
tuotetekstejä käännetään ja päivitetään.
Kaiken sisällön yhtenäinen äänensävy
Onpa brändisi äänensävy eksklusiivinen ja minimalistinen tai käytännöllinen ja tietopitoinen, Lexi huolehtii siitä, että oikea äänensävy kuuluu johdonmukaisesti kaikessa sisällössä. Brändisi ilme ja tyyli kulkevat mukana jokaisessa tekstissä ja jokaisella markkinalla.
Näin se toimii
- Konfiguroimme Lexin sanastojesi, äänensävyä koskevan ohjeistuksesi, SEO-hakusanojesi ja mahdollisten sisältösääntöjesi mukaan.
- Yhdistä tuoteluettelosi integraation tai tiedoston latauksen kautta.
- Tekoäly tuottaa tai kääntää suuria määriä sisältöä, ja Lexi varmistaa oikean muotoilun, asiayhteyden ja yhtenäisen äänensävyn.
- Ihmisen tekemä tarkistus tehdään valitsemallasi laatutasolla.
- Sisältö toimitetaan haluamassasi muodossa ja oikean kanavan kautta.
- Palautetta käytetään laadun parantamiseen ajan myötä.