Udfordringen, du sikkert genkender
Manuelt arbejde med produktbeskrivelser tager tid og bliver svært at holde konsekvent i større mængder. Enkle direkte oversættelser misser ofte nuancerne, mens den mere generiske AI-tekst risikerer at miste brandets ToV.
Inkonsistent terminologi kan desuden skabe forvirring både for kunder og søgemaskiner.
Derfor har vi bygget vores tjeneste ud fra reelle behov inden for e-handel: Store produktmængder, korte leveringstider, flere markeder og et brand, der skal føles konsekvent på alle sprog.
Hvad vi gør
AI-genererede produktbeskrivelser
Ved hjælp af Lexi, vores AI-agent til e-handel, genererer vi produktbeskrivelser ud fra dine eksisterende produktdata, såsom titler, specifikationer, attributter og kategorier.
Resultatet bliver unikt, brandtilpasset – og klar til at blive publiceret inden for få minutter, selv i en stor skala.
Oversættelse og lokalisering af produktindhold
Vi oversætter dine eksisterende produkttekster til over 50 sprog med fuld lokalisering og tilpasser samtidig ToV,
terminologi og kulturelle referencer til hvert marked. Resultatet bliver naturlige og markedsoptimerede tekster – og ej ord for ord- oversættelser.
Kategorisider og landingssider
Ud over enkelte produkter skaber vi indhold til kategorisider og landingssider, der styrker både SEO og konvertering. Vi kombinerer produktinformation med brandets ToV og relevante søgeord for hvert
marked.
SEO-optimeret fra start
Vi tager udgangspunkt i din søgeordsstrategi for hvert marked og sikrer, at vigtige
SEO-termer bruges konsekvent i hele indholdet. På den måde bevarer du synlighed og relevans, også når
produktteksterne oversættes og opdateres.
Konsekvent ToV i alt indhold
Uanset om dit brand har en eksklusiv og minimalistisk ToV eller en mere praktisk og informativ stil, sørger Lexi for, at den rette tone bruges konsekvent i alt indhold. Brandets udtryk følger med i hver tekst og på hvert marked.
Sådan fungerer det
- Vi konfigurerer Lexi ud fra dine ordlister, retningslinjer for ToV, SEO-keywords og eventuelle indholdsregler.
- Forbind dit produktkatalog via integration eller filupload.
- AI genererer eller oversætter store mængder indhold, mens Lexi sikrer korrekt formatering, sammenhæng og en konsekvent ToV.
- Menneskelig gennemgang tilføjes efter det valgte kvalitetsniveau.
- Indholdet leveres i det ønskede format og via den rette kanal.
- Feedback bruges til løbende at forbedre kvaliteten.