Lagom är svenskans bästa ord – och översättarens värsta mardröm
Det är inte svårt att förstå varför lagom vinner. Ordet bär på något som känns typiskt svenskt. En läsare beskrev det som "inte överdrivet åt något håll utan…
AI är inte ett verktyg. Det är en affärsmodellförändring
I Dagens Industri, en av Sveriges ledande affärstidningar, lyfts det växande AI-gapet mellan stora och små bolag i svensk ekonomi. För ett perspektiv från insidan av omställningen vände…
Glömt lösenordet? Bra!
Vi har alla varit där. Fel lösenord, återställningslänk, nytt lösenord, glömt igen. Det är inte ett säkerhetsproblem – det är ett produktproblem. Och det löser vi nu. I…
Manuell copy-paste för 30 språk? Nej tack.
Så här såg verkligheten ut: BGA har ett konstant flöde av innehåll som översätts till nästan 30 språk. Vi levererade dem som separata filer. Det fungerade – men…
För oss är den här lördagen i princip en helgdag.
Nelson Mandela sa en gång: "Om du talar till en människa på ett språk hon förstår, når du hennes huvud. Om du talar till henne på hennes eget språk, når du hennes hjärta." Det är exakt den magin vi ser…
Välkommen, Biltema – och den legendariska Biltemakörven
Det är därför Biltema valde att koppla upp sig direkt via vår integration. En helhetslösning som effektiviserar hela flödet, från beställning till leverans, utan att kvaliteten någonsin hamnar…
Från arabiska till meänkieli – vi har nått 50 språk.
Vem som helst kan koppla in ett API för engelska eller spanska. Det tar ungefär fem minuter. Men att bygga en verifierad Human Loop för meänkieli – med…
Att översätta roliga spel är lätt. Känslan är svårare.
Utmaningen med Kylskåpspoesi – och glädjen – är att deras ton är hela grejen. Det räcker inte att hitta rätt ord på tyska, holländska eller danska. Orden måste…
Podcast: Över en natt förlorade vi 75 % av våra kunder
Förra veckan besökte AI Sweden vårt kontor i Helsingborg. Astrid Sjögren intervjuade vår VD Rabie Salem för ett avsnitt av deras populära podcast – och Rabie öppnade upp…
